30 Jan 2020

Atelier de créativité/ Creativity Workshop


Créer avec ce qui est
Create with what is

Créer avec ce qui est, à l’intérieur comme à l’extérieur, pour faire naître ce qui cherche à émerger, sans attente et sans jugement, et donner ainsi libre cours à sa créativité/
Create with what is, inside and outside, without judgment and expectations, to let emerge what wants to come out.

Premier d’une série, cet atelier vise à vous libérer du mental pour délier votre créativité au moyen de légers exercices d’étirement et de respiration, et par l’exploration de divers médiums et techniques. Aucune expérience en art n’est requise, mais les artistes sont les bienvenus!

The first of a series, this workshop aims to free you from your mental and unleash your creativity with light stretching and breathing exercises and the exploration of various media and techniques. No art experience is required, but artists are welcome too!

QUAND/ WHEN:             Le mercredi 5 février, de 15 h à 17 h/ Wednesday Feb. 5, 3 pm-5 pm
OÙ/ WHERE:                   Chez moi à Masham/ In my studio in Masham
COÛT/ COST :                 50 $, fournitures comprises/ $50, including supplies

Apportez une vieille revue, un tablier et portez des vêtements confortables./ Bring an old magazine, an apron and wear comfortable clothes.

Pour obtenir de plus amples détails et vous inscrire, communiquez avec moi par téléphone, au 819-243-1413 ou par courriel, à christianeryan@gmail.com
To obtain more details and register, call me at 819-243-1413 or send me an email at christianeryan@gmail.com

Les prochains ateliers auront lieu au printemps. Dates à venir. Soyez à l'affût./ The next workshops will take place in the spring. Dates to be determined. Stay tuned!

8 Jan 2020

Processus créatif / Creative Process


Processus créatif : Créer avec ce qui est, à l'intérieur et à l'extérieur, sans porter de jugement ou imposer sa volonté. Se laisser guider et inspirer par la matière, établir un dialogue et collaborer. Créer, cocréer et se recréer à chaque instant et en toutes choses. Suivre le mouvement de la Vie... Notre processus créatif reflète notre façon d'aborder la Vie.

Creative process: Create with what is, inside and outside, without judging or imposing our will. Be guided and inspired by matter, establish a dialogue and cooperate. Create, cocreate and be recreated every moment and in all that exists. Follow the flow of Life… Our creative process reflects our way of approaching Life.