26 Jan 2015

Cours d'ikebana à La Fab (Chelsea)

Le lundi, de 16h à 18h à partir du 2 février 2015
Venez apprendre les principes de l’art floral japonais pour ensuite créer chez vous des arrangements originaux inspirés des techniques apprises! Nous pratiquerons quelques styles de base dans un contenant peu profond avec un pique-fleurs.
Apportez votre contenant (un plat à cuisson peut faire l’affaire), un pique-fleurs (au moins 1½ pouce de diamètre), de bons ciseaux de jardinage et un contenant de plastique pour l’eau. Les fleurs, branches et feuillage sont fournis et vous pouvez les rapporter chez vous.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires ou vous inscrire, veuillez m'envoyer un message. Un dépôt non remboursable de 45 $ est exigé pour réserver votre place.
Coût : 45 $ l’unité ou 160 $ pour 4 séances, payable à l’avance. Dates : du 2 au 23 février, avec possibilité de deux leçons supplémentaires jusqu’au 9 mars, soit 240 $ pour six séances. Il est également possible de s’inscrire pour des cours privés.

Ikebana Classes (Japanese Floral Art) at La Fab, Chelsea


Mondays, 4 - 6 pm starting on February, 2nd 2015
Come and learn the principles of the ancient art of Japanese flower arrangement and unleash your creative spirit to create in your home original arrangements inspired by the techniques learned! We’ll practice a few basic styles in a shallow container and a “kenzan” (frog).
Bring your container (a baking dish can do), a frog (at least 1½ inch diameter), good gardening shears and a plastic container for water. Plant materials are supplied and you can bring them back home.
For more info or to register, please send me a message. A non-refundable deposit of $45 is required to reserve your spot.
Cost: $45 each or $160 for 4, payable in advance. Dates: February 2-23. Possibility of 2 extra lessons until March 9, for a total of $240.
Private lessons also available on demand.





6 Jan 2015

Démonstration d'ikebana / Ikebana Demonstration

Démonstration d'ikebana à La Fab - Centre des arts, de la culture et du patrimoine de Chelsea ce samedi 10 janvier, de 14h à 15h30. Entrée gratuite. J'y ferai la démonstration de quelques arrangements simples.

Ikebana Demo at La Fab - Centre des arts, de la culture et du patrimoine de Chelsea this Saturday, January 10, from 2:00 to 3:30 pm, free. I will demonstrate a few simple arrangements

17 Sep 2014

Exposition d'ikebana à l'ambassade du Japon en novembre


Venez voir l’exposition d’ikebana de l’école Sogetsu d’Ottawa qui aura lieu les 18 et 19 octobre à l’ambassade du Japon, sur le thème « Source d’inspiration de l’ikebana  - Exposition d’art floral japonais inspirée de peintres canadiens ». L’entrée est gratuite et les heures d’ouverture sont de 10 h à 16 h le 18 octobre et de 10 h à 15h le 19 octobre. L’ambassade est située au 255, promenade Sussex, à Ottawa. Je serai présente le samedi de 10 h à 13 h et le dimanche, de 12h 30 à 15 h.
Venez en grand nombre et n'hésitez pas à faire passer le message!

Christiane

Ikebana Exhibition at the Embassy of Japan in October



Come and see the ikebana exhibition by the Sogetsu Ottawa Branch at the Embassy of Japan October 18-19. The theme is “Ikebana Inspiration: Exhibition of Japanese floral art inspired by Canadian artists. Admission is free and the exhibition is open from 10 am to 4 pm on Saturday and from 10 am to 3 pm on Sunday. The address of the Embassy of Japan is 255 Sussex Drive, Ottawa. I will be there to meet you from 10 am to 1 pm on the 18th and from 12:30 pm to 3 pm on the 19th. Please feel free to pass on the invitation.
See you there,
Christiane

4 Sep 2014

Ikebana classes at the Wakefield Community Centre



Come and learn the principles of the ancient art of Japanese flower arrangement! We’ll practice a few basic styles in a shallow container and a “kenzan” (frog). Bring your container (a baking dish can do), a frog (at least 1 inch diameter), good gardening shears and a plastic container for water. Flowers are supplied.

Where: Studio of the Wakefield Community Centre
When: Mondays, from 7:00 pm to 9:00 pm, from Sept. 15 to Oct. 6
Cost: $125
Online registration at www.wakefieldcentre.ca

Free demo class on Saturday Sept. 6 from 12:00 to 12:30 in the Studio of the Wakefield Community Centre.

Cours d'ikebana au Centre communautaire de Wakefield


Venez apprendre les principes de l’art floral japonais! Nous pratiquerons quelques styles de base dans un contenant peu profond et un pique-fleurs. Apportez votre contenant (un plat à cuire peut faire l’affaire), un pique-fleurs ( au moins 1 pouce de diamètre), de bons ciseaux de jardinage et un contenant de plastique pour l’eau. Les fleurs sont fournies.

Le lundi, de 19 h à 21 h, au Studio du Centre communautaire de Wakefield, du 15 septembre au 6 octobre. Coût : 125 $. Inscription en ligne au www.wakefieldcentre.ca


Démonstration gratuite le samedi 6 septembre de 12 h à 12 h 30 au Studio du Centre communautaire de Wakefield.